Spray enough film attachment solution on the instrument panel surface.
3. 보호 필름의 이형지를 벗겨주세요.
Please peel off the backing paper of the protective film.
4. 보호 필름을 계기판에 맞게 얹어주세요.
Place the protective film on the instrument panel.
5. 스쿼지가 잘 미끄러 질 수 있도록 부착액을 스쿼지에 뿌려주세요.
Spray the attached liquid on the squeegee so that it slides easily.
6. 스쿼지를 이용해 필름 중앙에서 바깥쪽으로 부착해 주세요.
Please attach it from the center of the film to the outside using a squeegee.
7. 반드시 부착된 필름 위에 물을 흥건하게 뿌려서 부착 용액을 제거해주세요.
(필름 가장자리에 부착 용액이 남아있는 상태로 건조하면 필름이 들뜹니다.)
Be sure to spray water on the attached film to remove the solution. (The film is lifted when dried with the adhesive solution remaining on the edge of the film.)
8. 스쿼지를 이용해 필름 중앙에서 바깥쪽으로 물기를 제거해주세요.
Remove water from the center of the film to the outside using a squeegee.
1. 계기판 표면을 깨끗이 닦아주세요.
Wipe the surface of the instrument panel clean.
2. 필름 부착 용액을 계기판 표면에 충분히 뿌려 주세요.
Spray enough film attachment solution on the instrument panel surface.
3. 보호 필름의 이형지를 벗겨주세요.
Please peel off the backing paper of the protective film.
4. 보호 필름을 계기판에 맞게 얹어주세요.
Place the protective film on the instrument panel.
5. 스쿼지가 잘 미끄러 질 수 있도록 부착액을 스쿼지에 뿌려주세요.
Spray the attached liquid on the squeegee so that it slides easily.
6. 스쿼지를 이용해 필름 중앙에서 바깥쪽으로 부착해 주세요.
Please attach it from the center of the film to the outside using a squeegee.
7. 반드시 부착된 필름 위에 물을 흥건하게 뿌려서 부착 용액을 제거해주세요.
(필름 가장자리에 부착 용액이 남아있는 상태로 건조하면 필름이 들뜹니다.)
Be sure to spray water on the attached film to remove the solution.
(The film is lifted when dried with the adhesive solution remaining on the edge of the film.)
8. 스쿼지를 이용해 필름 중앙에서 바깥쪽으로 물기를 제거해주세요.
Remove water from the center of the film to the outside using a squeegee.
9. 부드러운 천으로 마무리해 주세요.
Finish with a soft cloth.